Englisch-Französisch Übersetzung für resume
- reprendrePar ailleurs, la formation du clergé doit reprendre. Also, the training of clergy must resume. Notre objectif reste de reprendre prochainement le dialogue. We still aim to resume the dialogue shortly. Il nous faut reprendre les travaux sur le trafic des armes légères. We must resume our work on light arms trafficking.
- abrège
- continuerElles devraient pouvoir continuer à travailler pendant leur traitement, si tel est leur souhait; dans le cas contraire, elles doivent pouvoir reprendre leur travail par la suite. They should be allowed to continue to work during treatment, if that is what they wish to do; but, if not, to be able to resume their careers afterwards.
- curriculum vitæ
- recommencerL' opposition doit recommencer à jouer un rôle constructif. The opposition must resume its constructive role. Ils doivent recommencer à suivre rigoureusement cette voie. They must resume the rigorous pursuit of this path. Il est par conséquent très réjouissant que la Banque européenne d' investissement dispose d' un réseau de 130 intermédiaires actifs et qu' une activité satisfaisante vienne de recommencer en Italie. So it is, of course, very encouraging that the European Investment Bank has a network of 130 active intermediaries and that activity in Italy has now resumed to an encouraging extent.
- remettreUne fois encore, l’UE appelle les autorités cubaines à libérer sans délai tous les prisonniers politiques et à remettre en vigueur le moratoire de fait sur la peine de mort. Once again the EU calls on the Cuban authorities to release all political prisoners without delay and to resume the de facto moratorium on the death penalty. Mais, bien évidemment, il ne s'agit que d'une étape, et je voudrais mentionner six points sur lesquels, demain, il nous faudra immédiatement remettre l'ouvrage sur le métier. However, it is quite clear that this is just one stage, and I should like to mention six points, in relation to the sector, on which we shall have to resume our work immediately in future.
- résumé
Anwendungsbeispiele
- We will resume this discussion tomorrow at nine.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc